Though first aired what feels like lifetimes ago in 2004, “Mean Girls” has remained a comfort movie  — and cautionary tale — for teens around the world ever since.  The plot is fairly...