In recent months, Spanish teacher Stephany Marks has added something new to her daily plate of preparing for classes and grading: helping run Kito’s Taco Shop, a restaurant in Marin County that...